1
00:00:13,790 --> 00:00:16,730
♪Raiso ny fahatsiarovana ny lasa♪

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,570
♪Avelao ny nenina rehetra♪

3
00:00:20,570 --> 00:00:25,980
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

4
00:00:27,450 --> 00:00:31,000
♪Raha manapa-kevitra ny hanaisotra ny fiambenako aho♪

5
00:00:31,550 --> 00:00:35,840
♪ Ho lavo amin'ny tsy mety ve aho♪

6
00:00:36,800 --> 00:00:40,350
♪Sahy manome aho
tsy misy tahotra ny fandringanana♪

7
00:00:41,340 --> 00:00:43,550
♪Ny fitiavana tsy manaiky ho resin-tory♪

8
00:00:43,550 --> 00:00:46,590
♪Sahiko ny manozongozona ny lanitra sy ny tany♪

9
00:00:46,590 --> 00:00:48,670
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

10
00:00:48,670 --> 00:00:52,730
♪Tsy nanenina aho♪

11
00:00:53,240 --> 00:00:58,010
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

12
00:00:58,010 --> 00:01:02,300
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:03,710
♪ Nandritra ny fotoana♪

14
00:01:03,710 --> 00:01:05,720
♪ Na dia may aza aho♪

15
00:01:05,720 --> 00:01:08,570
♪ Vonona ny hitady ny fahagagana aho♪

16
00:01:08,570 --> 00:01:11,840
♪Ny miaraka aminao mandrakizay♪

17
00:01:11,840 --> 00:01:16,539
♪Hiara-dia aminao aho♪

18
00:01:17,240 --> 00:01:24,890
♪Ny fitiavana no tsara indrindra amin'ny fiainana♪

19
00:01:37,560 --> 00:01:42,920
=Sabatra sy Fairy=

20
00:01:44,520 --> 00:01:46,330
=Fizarana faha-35=

21
00:01:55,590 --> 00:01:57,350
Jinzhao, naratra mafy ianao.

22
00:01:58,350 --> 00:01:58,990
Aza manahy.

23
00:01:59,670 --> 00:02:00,830
Tsy ho faty mora foana aho.

24
00:02:06,350 --> 00:02:08,470
Zhu Yu dia miezaka manangana indray
ny fifandraisana amin'ny Mist Soul.

25
00:02:09,910 --> 00:02:10,789
Tsy afaka mamela azy hahomby isika.

26
00:02:11,510 --> 00:02:12,230
Raha tsy izany,

27
00:02:13,030 --> 00:02:15,190
be dia be ny olona ho faty foana.

28
00:02:19,310 --> 00:02:19,910
Qi,

29
00:02:21,910 --> 00:02:23,310
miandry antsika ny rehetra.

30
00:02:24,590 --> 00:02:26,150
Miandry antsika ny rehetra.

31
00:02:28,550 --> 00:02:29,230
Jinzhao,

32
00:02:30,070 --> 00:02:30,750
avelao ho ahy.

33
00:02:46,230 --> 00:02:46,829
Manaiky ho resy.

34
00:02:48,150 --> 00:02:49,750
Tsy ho resinao aho.

35
00:02:54,430 --> 00:02:55,150
(Ny eritreritro)

36
00:02:55,870 --> 00:02:57,070
(dia momba ny adidiko amin'ny maha-mpihazona sabatra ahy.)

37
00:02:58,110 --> 00:02:59,070
(efa azoko)

38
00:03:00,910 --> 00:03:01,710
(izay ny hevitro)

39
00:03:02,630 --> 00:03:03,790
(dia momba ny olona
izay manao vivery ny ainy)

40
00:03:04,030 --> 00:03:05,270
(ho an'ny fahamarinan'ny olombelona.)

41
00:03:07,610 --> 00:03:10,430
♪Raiso ny fahatsiarovana ny lasa♪

42
00:03:11,450 --> 00:03:14,170
♪Avelao ny nenina rehetra♪

43
00:03:14,170 --> 00:03:19,190
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

44
00:03:21,240 --> 00:03:24,920
♪Manapa-kevitra ny hanaisotra ny fiambenako♪

45
00:03:24,920 --> 00:03:29,230
♪ Ho lavo amin'ny tsy mety ve aho♪

46
00:03:29,310 --> 00:03:29,950
(Ny eritreritro)

47
00:03:30,829 --> 00:03:32,030
(dia momba ireo namako tsy manaiky lembenana)

48
00:03:32,510 --> 00:03:33,990
(izay mandroso amim-pahasahiana.)

49
00:03:35,260 --> 00:03:37,110
♪Ny fitiavana tsy manaiky ho resin-tory♪

50
00:03:37,110 --> 00:03:40,500
♪Tsy misy nenina mipoitra na dia mihetsika aza♪

51
00:03:40,500 --> 00:03:42,170
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

52
00:03:43,110 --> 00:03:43,790
(Ny eritreritro)

53
00:03:44,550 --> 00:03:45,829
(hevitra iray amin'ny fiainana iray)

54
00:03:46,270 --> 00:03:47,270
(ary hevitra iray ho an'ny olona iray.)

55
00:03:47,910 --> 00:03:49,630
(Fitiavana tsy tapaka izany.)

56
00:03:52,250 --> 00:03:55,800
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

57
00:03:55,990 --> 00:03:57,460
♪ Nandritra ny fotoana♪

58
00:03:57,829 --> 00:03:58,550
(Ny eritreritro)

59
00:03:59,310 --> 00:04:00,670
(dia momba ny tontolon'ny hustling ihany koa)

60
00:04:01,510 --> 00:04:02,430
(sy ny olona rehetra ao aminy)

61
00:04:02,710 --> 00:04:04,390
(izay toa tsy misy dikany
fa miaina mafy.)

62
00:04:05,850 --> 00:04:09,010
♪Hiara-dia aminao aho♪

63
00:04:10,970 --> 00:04:17,700
♪Ny fitiavana no tsara indrindra amin'ny fiainana♪

64
00:04:18,100 --> 00:04:20,209
♪ Izaho hiaro anao amin'ny fiainako♪

65
00:04:20,209 --> 00:04:25,680
♪Izany no fitiavako anao♪

66
00:04:29,070 --> 00:04:29,750
Qi.

67
00:04:31,870 --> 00:04:33,850
♪ Izaho hiaro anao amin'ny fiainako♪

68
00:04:33,850 --> 00:04:37,210
♪Izany no fitiavako anao♪

69
00:05:09,150 --> 00:05:09,590
Qi,

70
00:05:12,430 --> 00:05:12,790
tongava.

71
00:05:37,710 --> 00:05:38,470
Ny zanako vavy,

72
00:05:42,270 --> 00:05:44,230
tena te hamono ny reninao ve ianao?

73
00:06:11,390 --> 00:06:11,910
Qi!

74
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Inona no nataonao taminy?

75
00:06:51,710 --> 00:06:53,750
Qi, mifohaza haingana.

76
00:06:54,190 --> 00:06:55,430
Aza mety hofitahina aminy.

77
00:07:27,150 --> 00:07:27,750
Qi,

78
00:07:28,830 --> 00:07:29,910
tsy maintsy mifoha ianao.

79
00:07:30,910 --> 00:07:32,350
Miandry anao ny rehetra.

80
00:07:33,790 --> 00:07:35,070
Tsy maintsy mifoha ianao.

81
00:08:54,550 --> 00:08:56,030
(Ity no ranomasina fahatsiarovan-tenan'i Zhu Yu.)

82
00:08:57,630 --> 00:08:58,950
Tsy ho very hevitra aminao aho.

83
00:09:41,150 --> 00:09:41,790
Zhu Yu.

84
00:09:49,910 --> 00:09:50,430
Qi,

85
00:09:52,390 --> 00:09:53,670
tena tsara tokoa ianao.

86
00:10:28,150 --> 00:10:29,110
(Ny anaranao)

87
00:10:30,350 --> 00:10:31,110
(antsoina hoe Qi.)

88
00:10:32,270 --> 00:10:33,070
(Qi)

89
00:10:33,670 --> 00:10:34,990
(midika hoe "mivavaka".)

90
00:10:36,390 --> 00:10:38,110
(Manantena aho fa ho sambatra sy ho salama ianao)

91
00:10:39,110 --> 00:10:40,230
(ary tsara ho anao izany rehetra izany.)

92
00:10:57,750 --> 00:10:58,670
Neny.

93
00:11:48,270 --> 00:11:48,910
Xian Qing.

94
00:11:53,750 --> 00:11:54,390
Xian Qing?

95
00:11:59,710 --> 00:12:00,150
Xian Qing?

96
00:12:04,270 --> 00:12:04,870
Xian Qing?

97
00:12:07,230 --> 00:12:07,750
Xian Qing?

98
00:12:09,950 --> 00:12:10,430
Xian Qing?

99
00:12:12,150 --> 00:12:12,750
Xian Qing?

100
00:12:23,790 --> 00:12:24,310
Xian Qing?

101
00:12:25,950 --> 00:12:26,510
Xian Qing?

102
00:12:31,270 --> 00:12:31,950
Xian Qing.

103
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
Xian Qing.

104
00:12:45,630 --> 00:12:46,350
Xian Qing...

105
00:12:49,390 --> 00:12:50,870
Raha mbola mitomany toy izao ianao,

106
00:12:51,430 --> 00:12:53,270
hosotroinao ny voloko.

107
00:12:53,270 --> 00:12:53,830
Xian Qing?

108
00:12:55,870 --> 00:12:56,630
Xian Qing?

109
00:12:58,790 --> 00:12:59,590
Xian Qing!

110
00:13:05,750 --> 00:13:07,310
Nampanantena anao aho fa tsy ho faty,

111
00:13:08,670 --> 00:13:09,950
ka tena tsy hanao izany aho.

112
00:13:19,430 --> 00:13:20,590
Tsy mahazo aina aho.

113
00:13:23,110 --> 00:13:23,630
Miala tsiny aho.

114
00:13:24,110 --> 00:13:24,710
Miala tsiny aho.

115
00:13:53,350 --> 00:13:53,870
(Izy ireo)

116
00:13:55,150 --> 00:13:55,870
(tafita?)

117
00:14:17,750 --> 00:14:19,550
Jinzhao, ianao...

118
00:14:20,590 --> 00:14:21,270
salama aho.

119
00:14:25,510 --> 00:14:26,190
Tena salama aho.

120
00:14:27,990 --> 00:14:28,390
Qi,

121
00:14:29,910 --> 00:14:30,390
tapitra izany.

122
00:14:32,270 --> 00:14:32,710
Mitsiky.

123
00:14:43,510 --> 00:14:44,110
Jinzhao,

124
00:14:45,590 --> 00:14:47,670
Ny eritreritro sabatra
avy amin'ny eritreritro.

125
00:14:48,670 --> 00:14:49,830
Nanova ny eritreritro aho.

126
00:14:50,550 --> 00:14:52,150
Ka ny herin'ny Thought Sword
niova koa.

127
00:14:54,070 --> 00:14:55,030
Natory i Zhu Yu.

128
00:14:57,710 --> 00:14:58,590
Nanao izany izahay.

129
00:15:03,190 --> 00:15:04,670
Nahita fomba hampahomby azy ianao.

130
00:15:05,390 --> 00:15:06,670
Nahavita ny adidin'ny mpitàna sabatra ianao.

131
00:15:31,710 --> 00:15:32,150
Qi,

132
00:15:34,070 --> 00:15:35,190
Fetiben'ny Qixi io.

133
00:15:37,230 --> 00:15:38,150
Andao ho any Jing'an.

134
00:15:40,230 --> 00:15:40,710
Okay.

135
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
Andao ho any Jing'an.

136
00:16:38,270 --> 00:16:38,910
Miss Ming?

137
00:16:39,270 --> 00:16:40,030
Xiu.

138
00:16:47,350 --> 00:16:48,070
Eto izahay.

139
00:17:06,109 --> 00:17:07,349
hitondra anao hody aho.

140
00:17:26,790 --> 00:17:27,550
fantatro

141
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
manahy momba an'i Xiaoyuan ianao,

142
00:17:31,150 --> 00:17:32,190
ary ianao malahelo sy manome tsiny ny tenanao.

143
00:17:35,750 --> 00:17:36,150
Ity

144
00:17:38,830 --> 00:17:39,830
dia

145
00:17:42,550 --> 00:17:45,150
ny fotoana voalohany nitazonanao ahy.

146
00:17:57,390 --> 00:17:58,510
Na dia...

147
00:18:01,910 --> 00:18:03,710
Na dia izao tontolo izao aza

148
00:18:04,990 --> 00:18:06,110
mieritreritra

149
00:18:07,950 --> 00:18:09,990
mangatsiaka sy tsy misy fo ianao,

150
00:18:13,350 --> 00:18:14,150
I

151
00:18:16,030 --> 00:18:16,550
mahalala

152
00:18:19,630 --> 00:18:20,870
tena tsara

153
00:18:23,030 --> 00:18:23,910
izay

154
00:18:26,270 --> 00:18:28,030
ny fonao

155
00:18:29,870 --> 00:18:30,670
dia

156
00:18:31,990 --> 00:18:33,750
ny mafana indrindra.

157
00:18:48,030 --> 00:18:48,670
Qingfei,

158
00:18:53,830 --> 00:18:55,190
hitondra anao hiverina aho
mankany amin'ny efitrano fitsaboana.

159
00:19:39,710 --> 00:19:40,270
Qingfei?

160
00:19:53,950 --> 00:19:54,430
Qingfei.

161
00:19:54,870 --> 00:19:56,270
Aza mandany izany.

162
00:19:58,950 --> 00:19:59,710
Xuwei,

163
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
manantena aho

164
00:20:04,550 --> 00:20:05,670
fa amin'ity indray mitoraka ity

165
00:20:07,270 --> 00:20:08,910
handresy isika.

166
00:20:10,510 --> 00:20:11,350
Satria izany

167
00:20:12,870 --> 00:20:14,070
efa manana isika

168
00:20:15,150 --> 00:20:16,950
omena be loatra.

169
00:20:19,310 --> 00:20:20,150
manantena aho

170
00:20:23,630 --> 00:20:24,910
fa rehefa izany rehetra izany

171
00:20:26,470 --> 00:20:27,670
tapitra,

172
00:20:30,590 --> 00:20:33,350
tena afaka mamela

173
00:20:34,670 --> 00:20:36,430
ny enta-mavesatra eo aminao,

174
00:20:38,510 --> 00:20:39,870
ary miaraka...

175
00:20:42,110 --> 00:20:43,670
Miaraka...

176
00:20:55,070 --> 00:20:55,510
Qingfei?

177
00:20:58,110 --> 00:20:59,230
Aza matory ry Qingfei.

178
00:21:04,390 --> 00:21:05,310
(Raha matory ianao,)

179
00:21:06,750 --> 00:21:09,030
(mety ho sarotra aminao izany
mba hifoha indray.)

180
00:21:26,390 --> 00:21:26,990
(Jinzhao,)

181
00:21:28,350 --> 00:21:30,070
(toa nanao zavatra izahay)

182
00:21:30,190 --> 00:21:31,270
(tena miavaka miaraka.)

183
00:21:32,510 --> 00:21:33,150
(Mazava ho azy.)

184
00:21:34,870 --> 00:21:36,390
(Naverina amin’izao tontolo izao ny fiadanana.)

185
00:21:37,190 --> 00:21:38,070
Ary ny olon-tsotra

186
00:21:38,990 --> 00:21:40,710
afaka miaina amim-pifaliana mandrakizay.

187
00:21:42,910 --> 00:21:43,790
Qi,

188
00:21:45,470 --> 00:21:47,750
inona no tianao hatao amin'ny ho avy?

189
00:21:48,230 --> 00:21:51,710
Mazava ho azy, hanohizana ny fitsangantsanganana
amin'ny alalan'i jianghu miaraka aminao.

190
00:21:52,830 --> 00:21:54,190
Manana vola izahay izao.

191
00:21:54,630 --> 00:21:55,230
Amin'ny ho avy,

192
00:21:55,390 --> 00:21:57,670
afaka manana paty atody isika
misy atody betsaka.

193
00:21:59,910 --> 00:22:00,870
Ny fihinanana ihany no eritreretinao.

194
00:22:03,590 --> 00:22:04,230
Qi,

195
00:22:06,990 --> 00:22:08,870
amin'ny ho avy,
hahita tany maro ianao

196
00:22:11,030 --> 00:22:12,230
ary mihaona amin'ny olona maro.

197
00:22:13,910 --> 00:22:15,390
Tokony hijanona ho sambatra foana ianao.

198
00:22:18,550 --> 00:22:19,710
Raha reraka isika,

199
00:22:20,310 --> 00:22:21,990
afaka miala sasatra eo amin'ny Tendrombohitra Yuqing isika

200
00:22:22,750 --> 00:22:24,230
ary mitsidika an'i Ming Xiu sy Mr. Gu.

201
00:22:25,190 --> 00:22:26,350
Raha mangatsiaka isika,

202
00:22:27,150 --> 00:22:28,910
afaka mitsidika an'i Zhaoyan sy Xian Qing isika.

203
00:22:29,550 --> 00:22:31,990
Tokony ho mafana be ny volon'ny amboadia Xian Qing.

204
00:22:41,110 --> 00:22:41,910
Qi,

205
00:22:44,190 --> 00:22:45,710
Te-hihinana vatomamy aho.

206
00:22:47,070 --> 00:22:48,590
Nividy azy ireo ho anao foana aho taloha.

207
00:22:49,670 --> 00:22:50,390
Afaka ianao

208
00:22:52,390 --> 00:22:53,990
vidio ho ahy indray mandeha anio?

209
00:23:00,750 --> 00:23:01,150
Okay.

210
00:23:01,630 --> 00:23:02,430
Hovidiko ho anao ireo.

211
00:23:03,070 --> 00:23:03,830
Andraso eto aho.

212
00:23:04,470 --> 00:23:04,910
Okay.

213
00:23:42,870 --> 00:23:43,390
Eny ary.

214
00:23:48,220 --> 00:23:52,220
♪ Tonga ny fararano ary mandeha ny lohataona.
Nianjera izy ireo tamin'ny farany♪

215
00:23:54,040 --> 00:23:58,360
♪Miposaka ny masoandro ary milentika ny volana♪

216
00:23:59,030 --> 00:24:03,770
♪Manomeza valiny malefaka ho anao♪

217
00:24:06,710 --> 00:24:08,730
♪Eo ambanin’ny aviavy♪

218
00:24:09,880 --> 00:24:11,770
♪Miforitra ny orana♪

219
00:24:13,020 --> 00:24:17,630
♪ Manapaka sampana
hanakalo ny fahatsiarovana♪

220
00:24:18,750 --> 00:24:23,410
♪Toy ny kofehy manenona orana be zavona
ho sary hoso-doko♪

221
00:24:23,740 --> 00:24:28,890
♪Manangana fifamatorana
mampahatsiahy ny avana♪

222
00:24:28,890 --> 00:24:34,960
♪ Mampanantena anao aho mandritra ny androm-piainany
ny fifaliana sy ny faniriana♪

223
00:24:34,960 --> 00:24:40,620
♪ Mandevina ny lasanao
ao anatin'ny fahasahiranana♪

224
00:24:41,430 --> 00:24:47,570
♪ hiaraka aminao aho
amin'ny ambony sy ambany♪

225
00:24:47,570 --> 00:24:53,690
♪Aza matahotra♪

226
00:24:53,690 --> 00:24:59,480
♪Manoratra momba ny tolonao♪

227
00:24:59,860 --> 00:25:05,730
♪Tsy mitombina sy adaladala
noho ianao♪

228
00:25:05,730 --> 00:25:12,030
♪Miloka ny fiainanao manontolo♪

229
00:25:12,030 --> 00:25:18,060
♪Tsy misy valiny, tsy misy kivy♪

230
00:25:32,390 --> 00:25:33,190
Qingfei?

231
00:25:34,550 --> 00:25:35,110
Qingfei?

232
00:27:00,270 --> 00:27:01,150
Qingfei,

233
00:27:03,390 --> 00:27:04,790
mifohaza haingana.

234
00:27:08,030 --> 00:27:11,510
Tsy manam-potoana firy aho.

235
00:29:09,230 --> 00:29:09,950
Ity dia...

236
00:29:10,590 --> 00:29:11,510
Fanomezana fitsingerenan'ny andro nahaterahana.

237
00:29:14,350 --> 00:29:16,470
Toa iray ihany ireo roa ireo.

238
00:29:20,120 --> 00:29:21,620
♪Ny rivotra mampalahelo♪

239
00:29:21,620 --> 00:29:24,020
♪Ary ny lanezy milatsaka♪

240
00:29:24,590 --> 00:29:25,230
Jinzhao,

241
00:29:25,950 --> 00:29:27,310
Hitoetra eo aminao mandrakizay aho.

242
00:29:31,420 --> 00:29:35,120
♪Tsy afaka ny tsy misy anao aho♪

243
00:29:35,710 --> 00:29:40,330
♪Esory ny fiainako malemy♪

244
00:29:41,210 --> 00:29:45,700
♪Toy ny taratry ny voninkazo eo amin'ny fitaratra♪

245
00:29:46,870 --> 00:29:52,170
♪Toy ny kristaly mangatsiaka mazava sy mangatsiaka♪

246
00:29:53,750 --> 00:29:55,750
♪Amin'ny bitsika maivana indrindra♪

247
00:29:55,750 --> 00:29:58,090
♪Nanao fanapahan-kevitra henjana indrindra♪

248
00:29:58,090 --> 00:30:04,990
♪Tsy hafa izany
avy amin'ny sazy faran'izay mafy♪

249
00:30:07,230 --> 00:30:12,060
♪Raha tena manana fo ianao
hamela ahy ho irery♪

250
00:30:13,110 --> 00:30:17,430
♪Nahoana aho no mahita ranomaso
mamirapiratra eo amin'ny masonao♪

251
00:30:17,510 --> 00:30:19,150
Ao, ankehitriny ny pendants
dia mpivady mifanentana.

252
00:30:20,350 --> 00:30:20,790
Manomboka izao,

253
00:30:22,470 --> 00:30:23,470
na inona na inona mitranga,

254
00:30:25,710 --> 00:30:27,310
Ho eo anilanao mandrakariva aho

255
00:30:28,790 --> 00:30:29,550
ary miaraha miatrika izany.

256
00:30:30,040 --> 00:30:34,320
♪Raha anjara daholo♪

257
00:30:35,710 --> 00:30:40,540
♪Aza manontany hoe iza no namadika fitiavana♪

258
00:30:40,950 --> 00:30:43,630
♪Raha tsy misy fanantenana ny fihaonana♪

259
00:30:43,630 --> 00:30:47,480
♪Aza mihaino ahy amin'ny nofy♪

260
00:30:47,740 --> 00:30:52,360
♪Mihira ny faniriako♪

261
00:30:55,390 --> 00:30:56,350
Ming Xiu.

262
00:30:58,190 --> 00:30:59,030
Manao inona ianao?

263
00:31:02,070 --> 00:31:02,990
Nieritreritra aho

264
00:31:03,590 --> 00:31:05,750
fa tsingerintaona nahaterahan'i Jinzhao sy ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany,

265
00:31:06,630 --> 00:31:07,750
ary tokony hihinana paty atody isika.

266
00:31:10,310 --> 00:31:11,670
Yue Jinzhao dia efa maty.

267
00:31:14,510 --> 00:31:16,510
Efa nilaza izany imbetsaka ianao.

268
00:31:18,270 --> 00:31:19,230
Fa tena azonao ve

269
00:31:19,550 --> 00:31:21,750
inona no dikan'ny fahafatesana?

270
00:31:23,710 --> 00:31:25,470
Ny fahafatesana dia famoizana aina.

271
00:31:26,350 --> 00:31:27,950
Rehefa miala amin’ny vatana ny fanahy.

272
00:31:29,350 --> 00:31:31,870
Zavatra ilain'ny rehetra izany
traikefa farany.

273
00:31:33,710 --> 00:31:35,030
Dia avereno ao aoriany aho.

274
00:31:36,150 --> 00:31:37,470
Yue Jinzhao dia efa maty.

275
00:31:39,230 --> 00:31:40,750
Yue Jinzhao dia efa maty.

276
00:31:41,270 --> 00:31:42,270
Lazao indray.

277
00:31:42,990 --> 00:31:44,190
Efa maty i Jinzhao.

278
00:31:44,270 --> 00:31:45,070
indray.

279
00:31:50,390 --> 00:31:51,390
Tsy tiako.

280
00:31:51,790 --> 00:31:53,510
Yue Jinzhao efa maty!

281
00:31:54,110 --> 00:31:54,630
Miss Ming,

282
00:31:56,190 --> 00:31:56,910
Mijanòna.

283
00:32:05,350 --> 00:32:06,270
Raha tsy mety manaiky izy

284
00:32:06,390 --> 00:32:08,070
ny zava-misy fa ny olon-tiany
efa nodimandry,

285
00:32:09,190 --> 00:32:10,630
ahoana no tokony hivelomany?

286
00:32:12,710 --> 00:32:13,670
Na ilay noheverintsika aza

287
00:32:13,750 --> 00:32:15,470
hanimba azy foana dia lasa.

288
00:32:16,390 --> 00:32:18,990
Mandra-pahoviana isika no hiaraka aminy?

289
00:32:22,110 --> 00:32:23,190
Raha, indray andro,

290
00:32:23,670 --> 00:32:24,710
tsy eto intsony isika,

291
00:32:26,430 --> 00:32:27,590
inona no hataony?

292
00:32:49,390 --> 00:32:50,070
Miss Yue...

293
00:32:50,470 --> 00:32:51,710
Efa maty i Jinzhao.

294
00:32:53,190 --> 00:32:53,830
Fantatro.

295
00:32:57,550 --> 00:32:59,630
Tsy ny olona rehetra ve no maty amin'ny farany?

296
00:33:04,270 --> 00:33:05,270
Nahoana ianao no tsy matory?

297
00:33:31,350 --> 00:33:32,150
Jinzhao,

298
00:33:32,910 --> 00:33:34,030
Tena noana aho.

299
00:33:57,110 --> 00:33:58,150
Tsy te hihinana paty ve ianao?

300
00:34:00,070 --> 00:34:02,190
Anio no tsingerintaona nahaterahanao. Mihinàna.

301
00:34:25,590 --> 00:34:26,350
Tsy matsiro ve izy ireo?

302
00:34:31,389 --> 00:34:31,909
Tsara izany.

303
00:34:32,870 --> 00:34:34,870
Nanahy izahay
tsy mety amin'ny tsironao.

304
00:34:36,310 --> 00:34:37,270
Matsiro izy ireo.

305
00:34:38,710 --> 00:34:41,190
Mbola tsy nanana paty aho
matsiro io taloha.

306
00:34:42,670 --> 00:34:43,790
Malefaka ny paty

307
00:34:44,909 --> 00:34:45,790
nefa tsy masiaka.

308
00:34:48,510 --> 00:34:50,270
Sambany nahandro paty i Jinzhao,

309
00:34:51,070 --> 00:34:52,469
nahandro azy ela be izy

310
00:34:53,270 --> 00:34:54,909
ka saika nivadika ho lafarinina.

311
00:34:56,110 --> 00:34:57,670
Taty aoriana, rehefa nahandro paty izy,

312
00:34:58,670 --> 00:34:59,910
tsy masaka foana izy ireo.

313
00:35:04,550 --> 00:35:05,990
Ary ny ravina anana dia maitso.

314
00:35:09,830 --> 00:35:11,190
Ny paty Jinzhao no nahandro ho ahy

315
00:35:11,950 --> 00:35:13,990
nisy ravina anana mavo tao anatiny.

316
00:35:15,430 --> 00:35:17,110
Nolazaiko fa tsy hanandrana izy ireo
toy izany.

317
00:35:18,750 --> 00:35:20,390
Tamin'ny manaraka nomeny paty aho,

318
00:35:21,270 --> 00:35:24,070
haingana ihany izy
blanched ny legioma ravina.

319
00:35:30,150 --> 00:35:31,830
Mbola mikoriana ao afovoany ity atody ity.

320
00:35:34,550 --> 00:35:36,630
Ity no fomba fihinanana atody ankafiziko indrindra.

321
00:35:38,710 --> 00:35:40,830
Saingy tsy nahandro azy ireo mihitsy i Jinzhao
tahaka izao amiko.

322
00:35:41,630 --> 00:35:42,430
Hoy izy

323
00:35:43,190 --> 00:35:44,630
natahotra izy
narary kibo aho.

324
00:35:47,070 --> 00:35:48,910
Heveriko fa tsy fantany fotsiny
ny fomba fahandro azy ireo.

325
00:36:07,310 --> 00:36:08,110
Inona no olana?

326
00:36:11,990 --> 00:36:12,750
Tsy misy.

327
00:36:13,230 --> 00:36:15,430
Nihinana haingana loatra aho.

328
00:36:15,710 --> 00:36:16,910
Somary tsy mahazo aina aho.

329
00:36:17,630 --> 00:36:18,430
Dia atsaharo ny fihinanana azy ireo.

330
00:36:18,430 --> 00:36:19,030
Tsia.

331
00:36:19,630 --> 00:36:21,630
Nilaza tamiko i Jinzhao mba tsy handany sakafo.

332
00:36:28,830 --> 00:36:29,790
Tena matsiro izy ireo.

333
00:36:36,790 --> 00:36:37,550
vitako.

334
00:36:40,190 --> 00:36:41,990
Misy zavatra
eo an-joron'ny vavanao.

335
00:36:47,870 --> 00:36:49,430
Eo amin'ny zorony havia.

336
00:36:53,980 --> 00:36:57,110
♪Fihetseham-po tsy tsapa♪

337
00:36:57,620 --> 00:37:00,910
♪ Izay toa mandrakizay♪

338
00:37:01,180 --> 00:37:06,370
♪Nivadika ho mihelina indrindra♪

339
00:37:08,670 --> 00:37:09,870
Miadana.

340
00:37:12,510 --> 00:37:15,390
♪ Arakaraka ny hiezahantsika mafy hihazona♪

341
00:37:15,470 --> 00:37:17,630
Jereo ianao. Maloto be ny vavanao.

342
00:37:17,990 --> 00:37:19,430
Ahoana raha tsy eo aho?

343
00:37:22,270 --> 00:37:25,230
♪Lazaina fa mirehitra ho lavenona ny voady♪

344
00:37:26,510 --> 00:37:28,670
Toy izao àry ny atao hoe fahafatesana.

345
00:37:29,140 --> 00:37:32,230
♪ Nahoana no misy fahatsiarovana tampoka
mihoson-dranomaso♪

346
00:37:32,310 --> 00:37:33,270
Izany hoe io olona io

347
00:37:35,910 --> 00:37:37,350
dia lasa mandrakizay.

348
00:37:43,030 --> 00:37:44,710
Rehefa maty i Shifang,

349
00:37:46,590 --> 00:37:48,950
Tsapako hoe nisy lavaka
ao am-poko.

350
00:37:51,710 --> 00:37:53,470
Rehefa resin-tory i Zhu Yu,

351
00:37:55,430 --> 00:37:57,990
Tsapako ilay lavaka tao am-poko
mitombo bebe kokoa.

352
00:38:00,510 --> 00:38:01,710
Fa izao,

353
00:38:03,710 --> 00:38:06,790
toa izany
Tsy manana fo intsony aho.

354
00:38:10,000 --> 00:38:12,930
♪Lazaina fa mirehitra ho lavenona ny voady♪

355
00:38:15,830 --> 00:38:18,590
Tsy hiantso ahy ho adala intsony izy.

356
00:38:19,310 --> 00:38:21,950
Tsy mikapoka ny lohako mihitsy izy

357
00:38:23,230 --> 00:38:25,910
na antsoy indray aho hoe Qi.

358
00:38:28,070 --> 00:38:29,510
Raha malahelo ianao dia mitomany fotsiny.

359
00:38:32,830 --> 00:38:34,230
Tsy eto intsony i Jinzhao.

360
00:38:35,350 --> 00:38:37,150
Iza no tokony hitomany?

361
00:38:59,390 --> 00:39:00,030
Zhaoyan,

362
00:39:00,750 --> 00:39:01,470
Ming Xiu,

363
00:39:04,070 --> 00:39:04,830
jereo.

364
00:39:05,510 --> 00:39:06,790
Tsy mitomany intsony aho.

365
00:39:14,910 --> 00:39:17,030
Misaotra anao nankalaza ny tsingerintaona nahaterahanao.

366
00:39:18,470 --> 00:39:19,230
Tato anatin'ny andro vitsivitsy izay,

367
00:39:20,230 --> 00:39:21,630
Izaho no nahatonga olana taminao.

368
00:39:24,830 --> 00:39:26,350
Mila miala sasatra aloha ianareo roa.

369
00:39:27,630 --> 00:39:28,990
Hijery an'i Ying Xuwei aho.

370
00:39:44,270 --> 00:39:44,990
Tokony

371
00:39:47,150 --> 00:39:49,230
mahereza kokoa noho ny noheverinay, sa tsy izany?

372
00:39:50,670 --> 00:39:51,990
Somary matahotra anefa aho.

373
00:40:37,950 --> 00:40:38,830
Mitomany ve ianao?

374
00:40:42,630 --> 00:40:43,670
Tsy izaho.

375
00:40:47,350 --> 00:40:48,510
Nivonto daholo ny masonao.

376
00:40:49,790 --> 00:40:50,110
Izany...

377
00:40:50,630 --> 00:40:52,470
Izany dia satria
Tsy nahita tory aho omaly alina.

378
00:40:53,110 --> 00:40:53,710
Ankoatra izany,

379
00:40:54,350 --> 00:40:55,830
vao mainka nivonto ny masonao
noho ny ahy.

380
00:40:56,910 --> 00:40:58,110
Nitomany koa aho izao.

381
00:40:59,830 --> 00:41:01,030
Tsy te hiresaka aminao aho.

382
00:41:01,670 --> 00:41:02,270
Xiaoyuan.

383
00:41:04,390 --> 00:41:05,510
Tena mahazatra anao ve aho?

384
00:41:05,910 --> 00:41:06,990
Antsoy aho hoe Leader Qili.

385
00:41:08,750 --> 00:41:10,030
Raha vao nitomany ianao,
tsy tokony hitomany intsony ianao.

386
00:41:11,030 --> 00:41:11,830
Mila mihalehibe ianao.

387
00:41:12,710 --> 00:41:14,190
Inona no tsara amin'ny hoe mihalehibe?

388
00:41:14,670 --> 00:41:16,550
Xuwei sy Qingfei
samy naratra mafy.

389
00:41:17,070 --> 00:41:18,510
Efa maty mihitsy i Luohuan.

390
00:41:21,190 --> 00:41:22,990
Tsy misy afaka mijanona ho zaza mandrakizay.

391
00:41:26,150 --> 00:41:28,350
Raha misy olona afaka mijanona ho zaza foana,

392
00:41:31,630 --> 00:41:33,910
satria olon-kafa izany
dia mitondra ny enta-mavesatra

393
00:41:37,750 --> 00:41:38,830
izay ho entiny ho azy.

394
00:41:40,350 --> 00:41:41,510
Tsy mila anao aho hilaza izany amiko.

395
00:41:53,550 --> 00:41:54,110
(Yue Qi,)

396
00:41:54,790 --> 00:41:55,790
(Tiako ny herin'i Rehay.)

397
00:42:23,460 --> 00:42:24,860
♪Kintana mamiratra♪

398
00:42:24,860 --> 00:42:26,860
♪ Nianjera teo ambonin'ny farihy♪

399
00:42:27,660 --> 00:42:28,860
♪Mamirapiratra ny volana mamiratra♪

400
00:42:28,860 --> 00:42:30,860
♪Manazava ny masonao malefaka♪

401
00:42:31,560 --> 00:42:33,770
♪Mandre ny fitepon'ny fo malefaka eo anilako♪

402
00:42:33,770 --> 00:42:37,870
♪Maniry lalina ao anaty aho♪

403
00:42:39,860 --> 00:42:41,110
♪Mihozongozona moramora ny voninkazo♪

404
00:42:41,110 --> 00:42:43,200
♪ Feno fitiavana ny masontsika♪

405
00:42:43,200 --> 00:42:45,120
♪Tamin'ny fimonomononana iva♪

406
00:42:45,120 --> 00:42:47,120
♪Maneho hevitra izahay
ny fanirian'ny fontsika♪

407
00:42:47,120 --> 00:42:50,550
♪ Mandeha amim-pifaliana
mandritra ny taona tsy misy farany♪

408
00:42:50,550 --> 00:42:52,820
♪Ny tsio-drivotra manetsika ny fo♪

409
00:42:52,820 --> 00:42:55,320
♪Tady mena manodidina ny rantsantanana♪

410
00:42:55,320 --> 00:42:57,170
♪Nahita voninkazo izahay♪

411
00:42:57,170 --> 00:42:59,170
♪Ary nahery fo tamin'ny oram-panala♪

412
00:42:59,170 --> 00:43:03,190
♪Sarotra manadino ny fotoana tsirairay♪

413
00:43:03,190 --> 00:43:05,880
♪Ny fifaliana, ny tsy fananan-tsiny,
ny tsy tahotra♪

414
00:43:05,880 --> 00:43:08,340
♪Ary ny sarintsika♪

415
00:43:08,340 --> 00:43:10,340
♪Olona tsara daholo♪

416
00:43:10,340 --> 00:43:13,430
♪ Te-hijoro miaraka aminao aho♪

417
00:43:13,430 --> 00:43:15,760
♪Mba mijery ny masoandro miposaka sy milatsaka♪

418
00:43:15,760 --> 00:43:17,460
♪Ary miova ny vanim-potoana♪

419
00:43:17,460 --> 00:43:20,280
♪Rehefa manoroka antsika moramora ny rivotra♪

420
00:43:20,280 --> 00:43:22,280
♪Misandoka sy mifamihina♪

421
00:43:22,600 --> 00:43:26,610
♪Ary mamihina ahy amin'ny nofinao ianao♪

422
00:43:26,610 --> 00:43:29,650
♪ Te-hihazona ny tananao aho♪

423
00:43:29,650 --> 00:43:32,310
♪Manasa rivotra lohataona ho lasa♪

424
00:43:32,310 --> 00:43:33,590
♪Voatoky mandrakizay♪

425
00:43:33,590 --> 00:43:36,760
♪Enga anie mba ho ren'ny rivotra♪

426
00:43:36,760 --> 00:43:39,670
♪Ny tsy fivadihantsika sy ny fifankatiavantsika♪

427
00:43:39,670 --> 00:43:41,430
♪Izany no faniriako♪

428
00:43:41,430 --> 00:43:44,440
♪Ary ny hany faniriako amin'ity fiainana ity♪

429
00:44:01,130 --> 00:44:02,470
♪Mihozongozona moramora ny voninkazo♪

430
00:44:02,470 --> 00:44:04,470
♪ Feno fitiavana ny masontsika♪

431
00:44:05,160 --> 00:44:06,470
♪Tamin'ny fimonomononana iva♪

432
00:44:06,470 --> 00:44:08,470
♪Maneho hevitra izahay
ny fanirian'ny fontsika♪

433
00:44:08,470 --> 00:44:12,000
♪ Mandeha amim-pifaliana
mandritra ny taona tsy misy farany♪

434
00:44:12,180 --> 00:44:14,230
♪Ny tsio-drivotra manetsika ny fo♪

435
00:44:14,230 --> 00:44:16,530
♪Tady mena manodidina ny rantsantanana♪

436
00:44:16,530 --> 00:44:19,320
♪Nahita voninkazo izahay♪

437
00:44:19,320 --> 00:44:20,760
♪Ary nahery fo tamin'ny oram-panala♪

438
00:44:20,760 --> 00:44:23,600
♪Sarotra manadino ny fotoana tsirairay♪

439
00:44:24,600 --> 00:44:27,160
♪Ny fifaliana, ny tsy fananan-tsiny,
ny tsy tahotra♪

440
00:44:27,160 --> 00:44:29,680
♪Ary ny sarintsika♪

441
00:44:29,680 --> 00:44:31,680
♪Olona tsara daholo♪

442
00:44:32,020 --> 00:44:34,800
♪ Te-hijoro miaraka aminao aho♪

443
00:44:34,800 --> 00:44:37,040
♪Mba mijery ny masoandro miposaka sy milatsaka♪

444
00:44:37,040 --> 00:44:38,870
♪Ary miova ny vanim-potoana♪

445
00:44:38,870 --> 00:44:41,720
♪Rehefa manoroka antsika moramora ny rivotra♪

446
00:44:41,720 --> 00:44:43,720
♪Misandoka sy mifamihina♪

447
00:44:43,720 --> 00:44:47,960
♪Ary mamihina ahy amin'ny nofinao ianao♪

448
00:44:47,960 --> 00:44:50,870
♪ Te-hihazona ny tananao aho♪

449
00:44:50,870 --> 00:44:53,680
♪Manasa rivotra lohataona ho lasa♪

450
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
♪Voatoky mandrakizay♪

451
00:44:54,960 --> 00:44:58,040
♪Enga anie mba ho ren'ny rivotra♪

452
00:44:58,040 --> 00:45:01,110
♪Ny tsy fivadihantsika sy ny fifankatiavantsika♪

453
00:45:01,110 --> 00:45:02,740
♪Izany no faniriako♪

454
00:45:02,740 --> 00:45:06,040
♪Ary ny hany faniriako amin'ity fiainana ity♪

455
00:45:08,560 --> 00:45:11,350
♪ Te-hijoro miaraka aminao aho♪

456
00:45:11,350 --> 00:45:13,620
♪Mba mijery ny masoandro miposaka sy milatsaka♪

457
00:45:13,620 --> 00:45:15,440
♪Ary miova ny vanim-potoana♪

458
00:45:15,440 --> 00:45:18,320
♪Rehefa manoroka antsika moramora ny rivotra♪

459
00:45:18,320 --> 00:45:20,320
♪Misandoka sy mifamihina♪

460
00:45:20,320 --> 00:45:24,600
♪Ary mamihina ahy amin'ny nofinao ianao♪

461
00:45:24,600 --> 00:45:27,700
♪ Te-hihazona ny tananao aho♪

462
00:45:27,700 --> 00:45:29,700
♪Manasa rivotra lohataona ho lasa♪

463
00:45:29,700 --> 00:45:31,700
♪Voatoky mandrakizay♪

464
00:45:31,700 --> 00:45:34,710
♪Enga anie mba ho ren'ny rivotra♪

465
00:45:34,710 --> 00:45:37,720
♪Ny tsy fivadihantsika sy ny fifankatiavantsika♪

466
00:45:37,720 --> 00:45:39,320
♪Izany no faniriako♪

467
00:45:39,320 --> 00:45:43,350
♪Ary ny hany faniriako amin'ity fiainana ity♪